Quelques exemplaires de pots paraffinés trouvés dans l'état, aplatis pour mieux les stocker...
Pots des années 60,
La marque « YOGHOURTH DES BALKANS » est mentionnée dans « les Marques de l’industrie laitière » en 1935 et 1936.
Les premières traces géographiques concernant la marque « Yoghourth des Balkans » nous indiquent l'adresse , 7 rue Georges Saché, Paris 14ème (T. SEG-39-94), mais s'agit-il de la même marque que Balkan, yaourt Balkan, Balkans?
« Le Bottin des professions » de 1962 indique BALKAN, 2 rue de la Cossonnerie, Paris 1er (T. CEN-77-00) puis YAOURT BALKAN,
40 rue Martre, Clichy (PER-11-65).
Ces pots proviennent de la "cité laitière" - 42 rue Martre à Clichy sur seine (indication trouvée sur un document annexe aux pots présentés)

Enfin, pour l'anecdote, sur des étiquettes de prix, on trouve le même slogan pour BALKAN et BALKANS : « le vrai yoghourt ».