Le modèle visible dans la galerie "pots en plastique" porte le sigle CLH, ceux en carton portent le sigle LLM que je ne peux identifier avec certitude faute de pouvoir « traduire » le code 76-Y-2 : peut-être Laiterie de la Lézarde Montivilliers (mais elle n’est pas mentionnée dans l’ANL comme fabriquant des yaourts) ? Compte tenu de cette double origine de fabrication, je pense de plus en plus qu’il s’agit d’une marque liée au paquebot « France », dont la croisière inaugurale a débuté au Hâvre le 19 janvier 1962.
Code laiterie LLM : 76-Y-2

en paraffine.
Yaourt de France
Parfum nature.
"yaourt surfin pasteurisé...
Je ne partirai pas d'ici ... sans mon yaourt France."
Cont : 12 cl.5
illustration d'après LM Bougault.

en paraffine.
Yaourt de France
Parfum mandarine.
"arôme et colorant naturels,
L : Stoppez.. J'ai un yaourt à vous donner."
Cont : 12 cl.5
illustration d'après LM Bougault.

en paraffine.
le Pilotin de France
Parfum praliné.
"lait emprésuré aux arômes naturels,
Signification : B, j'embarque ou je débarque des matières explosives.
Faites collection des pots de yaourt France, et les pavillons de signaux maritimes, n'auront plus de secrets pour vous..."
Cont : 12 cl.5
illustration d'après LM Bougault.